9月末となり、現在、最低気温は日によっては氷点下となっています。当山荘登山道情報ページのほか、信頼できる登山向け気象情報サービスや他山小屋様の情報も参考に登山計画をなさってください。
昼が短く、長いルートの途中で気温が下がり暗くなってしまい、低体温症の事例も発生しています。
かならず15時までの到着計画として、到着時間に余裕を持ち、お気をつけてお越しくださいませ。
In late September, minimum temperatures can drop below freezing. Please check our trail information page, weather services, and hut updates to plan your hike carefully.
Days are shorter, and temperatures fall rapidly after dark, increasing the risk of hypothermia. For your safety, please ensure you arrive at the hut by 3:00 PM at the latest. Allow plenty of time and travel safely.